(相关资料图)
想必现在有很多小伙伴对于突厥语词典方面的知识都比较想要了解,那么今天小好小编就为大家收集了一些关于突厥语词典方面的知识分享给大家,希望大家会喜欢哦。
[拼音]:tujueyu cidian
中国古代用阿拉伯语注释突厥语的词典(原名 Ki-tabu Diwani Lughat-it-Turki)。11世纪70年代由中国古代突厥语文学家、喀什噶尔人马合木德·喀什噶里编写。全书共收词7千多条。根据词的语音结构分为8卷,每卷又分静词、动词两部分。各部分的词按语音结构类型和阿拉伯字母的顺序排列。例句丰富,广及谚语、诗歌,注释详细,包括词的用法和语法说明。有些词注明用于何部落。正文前有长篇自序,内容包括突厥语的重要性、编纂目的、材料来源、体例、构词法、回鹘字母、突厥人的分布、各部落的语言特点等,并附有突厥地区的圆形地图。 此书内容丰富,涉及当时的政治、 经济、文化和自然环境等方面,不仅是世界上第一部突厥语词典,而且是研究黑汗王朝(见回鹘、葛逻禄)历史、地理、风土人情的宝贵资料。此词典在哈里发阿拔斯的都城巴格达编成,曾奉献给当时的哈里发乌布勒喀塞姆·阿不都拉·穆克台迪·比艾姆瑞拉。原本佚失,现存唯一的抄本为波斯萨维地方的穆罕默德·本·阿布·柏克尔(Muham-mad b Abu Bakr)于1266年据原本所抄,现藏土耳其伊斯坦布尔的民族图书馆。此抄本发现于1914年,迄今已出版铅印本、影印本、德文索引本及土耳其文、乌兹别克文译本等。中国已出版维吾尔文译本。学术界对这部巨著评价较高,并从多方面进行研究,利用它写出了许多语言学、历史学、地理学、民族学、文艺学等著作。
免责声明:本文不构成任何商业建议,投资有风险,选择需谨慎!本站发布的图文一切为分享交流,传播正能量,此文不保证数据的准确性,内容仅供参考
关键词: